Audit conditional detail sections for authorization safety

Artem-requested evidence-only audit: enumerate all conditional Section renders in Dashboard entity detail pages and Explorer panel routes, classify relevance/auth/feature flags, trace server-side enforcement for authorization-shaped gates, audit requiredCapability usage, and assess stored composition backward compatibility. No code changes.