Fix highlight layer CSS variable colors

Second part of map CSS variable fix - highlight layer (shown when clicking a utility) was using CSS variables that Mapbox GL cannot parse. PR #273.