BOLT-917 PR #10564 review feedback — address Sergey review

Address Sergey review on PR #10564 (https://github.com/TextureHQ/mono/pull/10564#pullrequestreview-4290880853). Branch: havoc/bolt-917-smartcar-raw-api-archival Worktree: /home/agent/agents/sergey-engineer/mono-bolt-917-smartcar-raw-api-archival Should-fix: 1. Collapse setVehicleChargeLimit/setVehicleChargeLimitWithCapture (and charge-status equivalents) into single fn with optional onApiCall callback param. Delete CommandRequestFailure class. Remove service-layer runOnce branching. 2. workspaceId ghost field — RawApiArchiveContext accepts workspaceId but archiveApiCallInternal drops it. Decision: ADD workspaceId column to RawApiCall (useful Phase 1 query). 3. enabled default mismatch — config.ts has defaultValue=false but seed sets true. Pick one: default to true (config is kill switch) and document seed-not-required. 4. Revert whitespace-only reformat of HistoricalBackfill prisma model. Minor (renames): 5. archiveApiCall → recordApiCall, RawApiArchiveContext → RawApiCallContext, RawApiExchangeRequest → RawApiRequest, RawApiExchangeResponse → RawApiResponse, RawApiExchangeError → RawApiError, OnRawApiExchange → OnApiCall, resolveConfig → resolveRawApiConfig. Delete setVehicleChargeLimitWithCapture / setVehicleChargeStatusWithCapture. 6. Add missing test for retryAttempt: 1 on 429 retry path. Reply to each review thread with ✅ Fixed in <sha> as it lands. After push: monitor CI, fix failures, ping Sergey when green.