Mx-bulk: Multi-eia-id support on GET /api/v1/utilities

Allow eia_ids=a,b,c (comma-separated list) on the list endpoint so downstream consumers can pull fundamentals for N utilities in one call (DataLoader-style batching). Max ~500 ids per call. Same cache headers as list endpoint. Public-generic primitive.