Fix CodeRabbit and CI issues on PR #13953

Slava requested remediation on https://github.com/TextureHQ/mono/pull/13953. Inspect all failed CI checks and unresolved CodeRabbit review threads; implement valid scope-contained fixes directly on the existing PR branch. Create a dedicated worktree, set required git identity, run relevant package lint before every push, commit with Co-authored-by: Slava <[email protected]>, push, monitor CI until green, and reply to/resolve addressed review threads. Do not merge.